Japanisch Übersetzungen im Fachbereich Medizin
Das FÜD- Medizin-Team hat sich im Kernsegment auf die Japanisch-Übersetzung der Fachgebiete Human- und Tiermedizin, Medizintechnik, Pharmakologie und des medizinischen Verwaltungswesens spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Japanisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit medizinischer Ausbildung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD medizinische Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.89 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Medizinische Übersetzung: Möchten Sie einen medizinischen Fachtext oder eine Packungsbeilage ins Japanische übersetzen? Benötigen Sie zur Einführung eines Arzneimittels die Lokalisierung einer Marketingkampagne für Japan? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen im Fachbereich Medizin, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: klinische Studien übersetzen Deutsch Japanisch, Übersetzung Arzneimittel Japanisch Deutsch, Diagnose ins Japanische übersetzen, Übersetzer ärztlicher Befunde Japanisch Deutsch, Japan, medizinsches Gutachten ins Japanische übersetzen, Dosieranleitung übersetzen.
Medizinische Fachgebiete im Überblick
|
|
Printmedien und Links zur Japanischen Sprache
- Hammitzsch, Horst (Hrsg.): Japan-Handbuch. Land und Leute, Kultur- und Geistesleben. Stuttgart 1990
- Menzel, Ulrich (Hrsg.): Im Schatten des Siegers: Japan. Weltwirtschaft und Weltpolitik. Frankfurt am Main 1989
- Kevenhörster, Paul,: Japan : Wirtschaft - Gesellschaft - Politik, Opladen 2003
- Pohl, Manfred (Hrsg.): Länderbericht Japan - Geographie Geschichte Politik Wirtschaft Gesellschaft Kultur, Bonn 1998
- Haasch, Günther (Hrsg.): Bildung und Erziehung in Japan. Ein Handbuch zur Geschichte, Philosophie, Politik und Organisation des japanischen Bildungswesens von den Anfängen bis zur Gegenwart, Berlin 2000
- Hijiya-Kirschnereit, Irmela: Japanische Gegenwartsliteratur. Ein Handbuch, München 2000
- Kaneko, T. / Stickel, G. (Hgg.): Deutsch Japanisch im Kontrast. Bd.1: Japanische Schrift, Lautstrukturen, Wortbildung, Heidelberg 1984
- Stalph, Jürgen: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Bibliographie der Jahre 1868-1994, München 1995
- Lewin, B.: Abriß der japanischen Grammatik auf der Grundlage der klassischen Schriftsprache. Wiesbaden1969
- Lewin, B.: Sprache und Schrift Japans. Leiden 1989
- Miller, R. A.: Die japanische Sprache. München 1993
- Miller, Roy Andrew (u. a. ): Die japanische Sprache. Geschichte und Struktur, München 2000
- www.japansuche.de Suchkatalog für Japanthemen
- www.japanische-sprache.de Tipps v. a. für Japanologie-Studenten, Infos zum Studium sowieso Links und Adressen zum Thema
- www.japanlink.de Webportal zur interkulturellen Verbindung zwischen Japan und Europa
- www.gjf.de Gesellschaft für Japanforschung - GJF